La bibliothèque

Un cartable et un livre relié ont plus en commun que la plupart des gens ne le remarquent. Tous deux ont une couverture qui se soulève, un dos qui supporte le poids, et un intérieur qui ne se révèle qu’à l’ouverture. VOSKELI part de cette ressemblance et la suit jusqu’au bout.

La couverture, le dos, la première ligne

Le rabat de chaque cartable VOSKELI est découpé comme le plat d’une reliure, avec un bord surélevé sur son pourtour. Les côtés sont façonnés comme le dos d’un livre, avec deux nervures et un faux-titre où un titre serait normalement frappé. Deux coins de livre couleur laiton ornent le rabat, comme sur les livres de bibliothèque souvent empruntés. Sous le rabat, un court ruban gros-grain pend comme un signet.

Ouvrez-le, et la doublure en coton est imprimée d’une phrase : la première phrase d’un livre qui n’existe pas. Chaque pièce du catalogue porte le nom de l’un de ces livres inventés. The Salt Ledger commence avec le registre d’une grand-mère transporté page par page à travers le port ; Short Story décide de commencer par la fin. La suite appartient à celui ou celle qui le porte.

Une reliure, cinq rayons

Les mêmes détails traversent tout ce que nous créons, de sorte que les pièces vont ensemble :

• Cartables en cuir — formats de onze à quinze pouces, du cartable compact pour carnet A5 au cartable sac à dos pour ordinateur portable 15 pouces.
• Mini cartables — sept à neuf pouces et demi, portés en bandoulière pour un téléphone, des clés et un portefeuille.
• Bandoulières pour cartable — bandoulières de rechange et de remplacement dans les cinq mêmes coloris.
• Trousses à crayons & stylos — petits livres reliés avec fermetures éclair courant autour de la gouttière.
• Bijoux de sac en cuir — livres miniatures, signets et onglets d’index sur clips couleur laiton.

Chaque pièce a une cote, comme un livre de bibliothèque : S pour les cartables, M pour les minis, R pour les bandoulières, P pour les trousses et C pour les bijoux. L’emploi du temps en réunit quatre pour le travail, les cours et le week-end.

De quoi ils sont faits

Nous utilisons du cuir de vachette en finition lisse ou grainé et du daim de vachette, avec des doublures en toile de coton et de la quincaillerie métallique couleur laiton. Le cuir est une matière naturelle, donc chaque pièce diffère légèrement dans le grain et la teinte, et il s’assouplit et fonce à l’usage. Nous décrivons nos matériaux clairement et ne faisons pas d’affirmations que nous ne pouvons pas étayer. Les détails, et comment en prendre soin, sont sur Cuir & entretien.

Les coloris

Il y en a cinq : bleu Oxford, Chestnut, Parchment, Oxblood et noir d’encre — les couleurs des vieilles reliures en toile, du cuir de salle de lecture et du papier lu au soleil. Toutes les pièces ne se déclinent pas dans tous les coloris, mais chaque cartable a une bandoulière, une trousse et un bijou assortis.